Цитата:
|
Сообщение от WTF
Спецы по фин. язу зову вас на помощь.
Все время путаюсь когда пишу: kansaivälinen или monikutuurinen (международный и мультикультурный)
В каких случаях по фински, употребляется один термин, а в каких другой?
|
Как уже заметил пользователь vaisan, различий между употреблением этих терминов в финском русском языках нет.
По большому счету,
kansainvälinen (международный) - это когда "между народами", т.е между странами (сотрудничество, торговля и пр.)
monikutuurinen (мультикультурный) - это когда множество культур в одной, "отдельно взятой стране" (общество, среда, образование)
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
