Цитата:
|
Сообщение от WTF
Спасибо Вам и vaisan за пояснения, но я имел не много другое.
Вот к примеру:
Школа близ Кулосаари где занимаются русские, финские, англичанские, американские дети... - это будет kansainvälinen или multikutuurinen ?
А вот другая школа в Mеллунмэки или Jakomäki, где учатся тоже руские, финские, сомалийские иракские, афганские дети.
Какой тут термин более подходит?
|
Посмотрите на их сайте, как они трактуют. У KSYK kansainvälinen в презентации школы, т.к. у них есть IB-linja, и multikultuurinen, т.к. учащиеся из многих стран учатся у них и учителя из разных стран.
http://www.ksyk.fi/fi/
Internationalism. With us you can study in Finnish, English or bilingually. We represent more than 40 nationalities, also our teachers show cultural diversity. |
