Цитата:
|
Сообщение от Kimi
Мне действительно было это интересно, но в французском языке я не бум-мум. Во Францию звонить было поздно, пришлось звонить в Монреаль. Но там дремучий лес. Как английский, так и французский. Полный рот жевачки и ни одной буквы не понятно. Пять раз попросил повторить и понял, что они сами ни хрена не знают, кроме ай уонна, ай гонна, такая же прелесть и с французским языком. Чужестранцы йопт. Завтра позвоню в Марсель. Будем разбираться. Интересно.  |
В Монреале скажут вернее Тамошние французы истово верят, что лучше сохранили французский в своей первозданности, чем их сородичи в самой Франции. А филологи из Франции катаются по Квебекским деревням в целях собирательства франц. фольклора. |
