Цитата:
|
Сообщение от punainen norsu
Подскажите, пожалуйста. Мне необходимо сделать перевод диплома и "transcript of studies" (т.е. перевод вкладки с оценками) для подачи в университет. Что такой перевод должен содержать? Вот конкретно. Просто переводы и заверение нотариусом? Или расшифровка оценок и перевод часов в кредиты, и может быть что-то ещё.
|
такой перевод будет содержать только то, что у Вас есть в оригинале на русском языке. соответственно, если кредиты в вкладыше не проставлены, значит, их и не будет в переводе, заверенном нотариусом+может потребоваться проставление апостиля после заверения нотариусом. надеюсь, понимаете, что диплом+вкладыш и транскрипт - это разные вещи... |
