Просмотр одиночного сообщения
Old 16-07-2012, 19:56   #36
XtreamCat
РУССКИЙ
 
Аватар для XtreamCat
 
Сообщений: 14,288
Проживание: моLniЯ
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Репутация: 34
Цитата:
Сообщение от mafalda
но это не "детский дом" в том смысле на русском языке

Ну почему же? В каждой стране могут быть свои названия. Детский дом всетаки мягче звучит чем Интернат(к примеру). В одной стране "Дед Мороз" в другой "Санта Клаус", а смысл тот - же..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием