Просмотр одиночного сообщения
Old 19-07-2012, 00:10   #49
finnik
Ещё тот, фрукт...
 
Аватар для finnik
 
Сообщений: 11,668
Проживание: Turku
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Репутация: 21
Цитата:
Сообщение от mafalda
здравствуйте,в Суоми нет детских домов,даже перевод на финский по смыслу значения, как в РФе затруднителен,есть лайтосы



http://www.sosiaaliportti.fi/fi-fi/...ojelulaitokset/

Это звучит подобно знаменитой фразе: "В СССР - секса нет!"


или подругому, жопа есть, а слова - нет...

а те 17 с лишнем тыщ отобранных детей по твоему где обитают, в санаториях..?

дк и снаториёф тута нет... есть кюльпюлы... что затруднительно в переводе на русский...

и соглашусь, что сравнивать никак нельзя... потому что не с чем.. ибо всё что происходит за стенами всех этих заведений, как бы они не назывались, совершенно секретно, и разглашению не подлежит.. Хотя и доносятся все эти ужасные истории, когда например среди воспитателей обнаруживается бывший зек- насильник, или когда детей по-месяцу содержат в камере-одиночке, с постоянным видио-наблюдением, с отсутствием не только выгула, общения, но даже чтения и т.д.... или когда детей используют как рабсилу, в заграничных турбазах-интернатах...
Причём все эти нарушения, вовсе не нарушения... ибо как отнять ребёнка, есть закон, изобретена хитроумная система, а вот как его там в этих детдомах содержат, закона - нет!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием