Схема такая:
Приходите в магистрат.
Берете синию бумажку, они на столе пачками лежат.
Заполняете:
Имя, Фамилия
Социальный номер
Адрес проживания в Финляндии
Применение (Käyttötarkoitus): Venäjän viranomaisen varten
Tilaaja ja osoite: достаточно имени, если сами заказываете
Можно указать, что хотите справку на английском.
В моем городе, например, нет переводчиков с финского, или это очень дорого и долго, в Москве принимают и на английском без перевода.
Справка выдается сразу на руки с печатью, стоит 5 евро.
Эту справку я отправляю из Выборга или Питера, или подруга отправяет заказным письмом. Потом мама отдает на перевод и несет в расчетный центр (не знаю нужна ли доверенность при этом) и нам делают перерасчет за последние 3 месяца, летом, например, сэкономили 5 тыс. рублей.
Вроде бы достаточно откопировать паспорт со штампами о пересечении границы, но мне было проще взять справку с магистрата.
Экономия хорошая была, "была" так как с нового года нужно ставить счетчики на все, эти справки, видимо, больше не помогут.
Но до конца года еще есть время, скоро отопление включат, так что есть шанс списать квартплату и отметить на сэкономленные новый год
