Цитата:
|
Сообщение от virmalis
А вот зато в регистре населения родной язык очень даже регистрируется, даже у гражданина Финляндии, что может быть показателем национальности. Хотя, конечно, русские дети выросшие в Финляндии могут претендовать на указание в регистре и на финский язык в качестве родного.
|
Почему вы так решили? В регистре населения ни у моего мужа, ни у детей нет регистрации языка, а у меня отмечен русский язык.
Всегда была уверена в том, что родной язык регистрируется только в том случае, если он не финский (и не шведский?)
Дайте, плиз, ссылки, подтверждающие вашу инфу о регистрации финского и шведского как РОДНОГО.
Может, вы попутали с записью языка общения = asiointikieli.
Если родной язык не финский и не шведский, человек может сообщить, который из этих двух он выбирает деловым языком общения.
См. о регистрации языка общения: запись производится только в том случае, если родной язык не финский и не шведский:
Цитата:
|
Niissä tapauksissa, joissa väestötietojärjestelmään rekisteröidyn henkilön äidinkieli ei ole suomi tai ruotsi, henkilö voi ilmoittaa niistä jomman kumman haluamakseen asiointikieleksi väestötietojärjestelmään.
|
http://www.vaestorekisterikeskus.fi/default.aspx?id=180
-----------------
I love u all
|
