|
новые правила поездок за границу безработным
"Ulkomaanmatkaa koskevat työttömyysturvan rajoitukset muuttuvat 1.7.2012 lukien"
http://www.opetk.fi/fi/Tiedotteita/ открыть "Ulkomaanmatka ja oikeus ansiopäivärahaan"
Может у кого-нибудь есть русский или английский перевод этого документа? Или знающие хорошо финский проясните суть этого документа .
1- теперь не нужно предупреждать ТЕ-тоймисто о выезде за границу и возвращении?
2-Если нет,то кому оставлять свои координаты,адрес,телефон?
3-что писать в кассу по безработице," työtön" или "ulkomailla"?
4-сколько дней можно быть за границей и все они будут оплачиваться или есть ограничения?
В общем,помогите разобраться в этом нововведении ,что самое главное в этом документе. Заранее большое спасибо! |
