Просмотр одиночного сообщения
Old 05-10-2012, 08:24   #76
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Lundqvist
знаю одну женщину в своём городе,у неё мальчик лет 5 она с ним по русски,а он с ней по фински только! Как-же я им завидую,талантливый ребёнок,вундеркинд!!!


Это не вундеркинд, а типичное явление для семей где только один из родителей русский и ребёнку не хватает языка для ответов.
У меня такая ситуация с ребёнком, я ему по-русски, а он мне упорно по-фински в ответ.

Лундквист, а как ваша дочь в садике общается с воспитателями и детьми? Не на русском же?

Поддержу уже высказавшихся: придёт финский, никуда не денется, со школой, с финскими друзьями, программами. А вот русский сохранить - ещё та задача... Лейона например подтвердит или другие русские мамы, которые пытаются это сделать.

Вот к чему стоит стремиться, так это пример Мастера: для человека и финский и русский родные. Я о таком для своего ребёнка только мечтаю, а вы такой дар готовы в землю зарыть!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием