Сообщение от _Андрей_

"Сдается мне мил человек, что ты стукачек" (с) из фильма "Место встречи изменить нельзя"

Нет, Вы ошибаетесь.
Я никогда не прячусь за выдуманными "никнеймами". Андрей - моё настоящее имя. А у автора приведённой Вами статьи имя другое.
Кроме этого автор статьи явно живёт в России и почти наверняка не владеет финским языком. Я же привожу ссылки в том числе и на сайты на финском языке, иногда со своими переводами и комментариями.
Скажу Вам по секрету - я гражданин Финляндии, то есть языковой экзамен сдан.
Так что логика Ваша хромает.