Просмотр одиночного сообщения
Old 08-11-2012, 19:52   #25
Dinozavr
Пользователь
 
Сообщений: 1,891
Проживание:
Регистрация: 30-05-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Vladislav1966
То есть ТраФи произвольно назначает налогоплательщика по данному автомобилю? И неважно владелец это или пользователь, так? У нас даже фамилии разные.



Ajoneuvoveron suorittaa rekisteriin merkitty ajoneuvon omistaja tai rekisteriin merkitty ajoneuvon haltija, joka on velvollinen suorittamaan ajoneuvosta ajoneuvoveroa rekisteriin merkityltä omistus- tai haltijuusajaltaan. Mikäli rekisteriin on ajoneuvolle merkitty sekä omistaja että haltija, on verovelvollinen ajoneuvon haltija. Mikäli verovelvollisia on enemmän kuin yksi, ovat he yhteisvastuussa veron suorittamisesta.

Если в свидетельство о регистрации внесены данные как владельца, так и пользователя, обязанность по оплате налога лежит на пользователе.

Более подробно можно почитать здесь

-----------------
Не ждите чуда! Чудите сами!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием