Цитата:
|
Сообщение от avanta
Объясни, какая разница в смысловом значении предложений:
- Sirpa osti auton eilen Vehosta.
- Sirpa osti eilen Vehosta auton.
- Sirpa osti auton Vehosta eilen.
|
Вспомнился классический пример:
- Olet nuori ja minä rakastan vain sinua.
- Vanhenet, ja minä vain rakastan sinua.
- Olet vanha ja vain minä rakastan sinua.
Я не буду просить Паули объяснить разницу в смысловом значении этих предложений (ну не училка я  ) Я хочу взглянуть в его голубовато-серые глаза и спросить: "Ну что, милый математик! Как там с перестановкой слов в предложении?" 
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
