Сообщение от По-душка

Если я правильно помню, в финском языке слово, которое мы хотим подчеркнуть, ставится в начало предложения, а менее значимые - за ним. Тогда получается:

1) она купила машину, а не мотоцикл. - Аутон хäн ости еилен
2) купила в Вехо, а не у частника. - Вехоста хäн ости аутон еилен
3) купила вчера, а не на той неделе. - Еилен хäн ости аутон Вехоста.

Пусть Аванта или Яде меня поправят. Они правила хорошо знают.