Цитата:
|
Сообщение от Jade
Когда слово ставится в конец (как в финском, так и в русском), то оно по смыслу как бы выделяется/подчёркивается.
|
А вот тут утверждается обратное:
Suomenkielessä sanajärjestys on melko vapaa, mutta ei täysin. Suomessa tärkeä tai tuttu laitetaan lauseen alkuun painottamaan sanomista. Miksei uusikin asia, jos sitä halutaan painottaa
http://saaressa.blogspot.fi/2009/04/sanajarjestys.html
Похоже, я еще не все правила забыла.
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
