Цитата:
|
Сообщение от По-душка
Вот твоя фраза:
"Когда слово ставится в конец (как в финском, так и в русском), то оно по смыслу как бы выделяется/подчёркивается." Всё.
1. Где тут что-либо сказано, про новое и неизвестное?
2. Если что-то хотят выделить или подчеркнуть - это считают важным. Не так ли? Твоя фраза означает: то, что считают важным, ставится в конец предложения. Правило утверждает обратное.
|
В моей фразе сказано, что последнее слово (разбираемой короткой фразы, как и последние слова в длинном предложении, т.е. конечная часть предложения) по смыслу/логически подчёркивается.
О том же самом внимательно и вдумчиво прочитай пример из моей ссылки.
Там чётко объясняется то, что новое/неизвестное логически подчёркивается и ставится в конечную часть предложения: http://rosental.virtbox.ru/styli_xlii.html
Цитата:
..движение мысли от известного, знакомого к неизвестному, новому: первое (основа высказывания) обычно заключено в начальной части предложения, второе (ядро высказывания) – в его конечной части. Ср.:
1) 12 апреля 1961 года состоялся полёт Ю. А. Гагарина в космос, первый в истории человечества (исходной точкой, основой высказывания является указание на дату, т. е. сочетание 12 апреля 1961 года, а ядром высказывания – остальная часть предложения, которая логически подчеркивается);
2) Полёт Ю. А. Гагарина в космос, первый в истории человечества, состоялся 12 апреля 1961 года (основой высказывания является сообщение об историческом полете Ю. А. Гагарина, а ядром высказывания – указание на дату, которое логически подчеркивается).
|
Видишь - чётко сказано, что логически подчёркивается конечная часть предложения, в которой заключается неизвестное/новое.
Куда, соответсвенно, ставится известное? В начальную часть предложения.
-----------------
I love u all
|
