Цитата:
|
Сообщение от По-душка
Ну, во-первых апостиль не проставят. Апостили ставятся только на официальных документах, выданных органами власти, учреждениями или организациями. Рассматриваемая доверенность к таковым не относятся.
Во-вторых, российские власти, несмотря на положения Гаагской конференции, в большинстве случаев требуют перевода апостиля на русский язык.
|
Ну тогда для российских властей переводчик из Финляндии тоже ничего не значит, кто же его знает официальный он или нет. А вот, чтобы доказать, что он официальный, опять же нужна печать нотариуса. Замкнутый круг.
А доверенность на вывоз ребенка и является официальным документом. |
