|
Дочка год отходила в valmentava ryhmä, там ей очень нравилось, помощница учителя была русская, и еще 3 ребенка ее возраста тоже русские. Потом ее со слабым финским языком (на мой взгляд) перевели в школу напротив дома, сама предыдущая учительница приехала знакомить нас с классом (или класс с нами). Представили, что моя придет в августе, и она побыла с ними на перемене.
В этом году ее пару раз приглашали на дни рождения, в классе есть русская девочка, с которой она особенно дружит. Отношения достаточно хорошие. Но ей все еще трудно делать уроки самой, в общем, приходтся самой сидеть и для нее переводить и задание и текст, потом переводит ответ, она переписывает. Хотя учительница ее хвалит.
|
