Цитата:
|
Сообщение от Jade
Мнения в ветке разделись: половина участников считает так же, как и я, что человек сам себе выбирает родину и что Homeland - Родина.
Где ты увидел "всех россиян"? 
Лучше расскажи, что для тебя "родина":
Kotimaa/Homeland - Родина - Страна проживания
Synnyinmaa/Country of birth - Родина - Страна рождения
Isänmaa/Fatherland - Родина - Страна отцов/предков |
Если убрать все эмоции и собственные трактовки то есть такое понятие как место рождения: или другими словами - родина. - Homeland - это совершенно иное и синонимом не является. |
