Да, ещё раз, о самом главном... Хонканен допустил одну непростительную ошибку... Он отрапортовал о своём подвиге, приписывая колличство уничтоженых материальных ценностях, лошадей и самое главное раз в 5 личного состава противника... Но и упоминул и полевой госпиталь..(!)..., который позже договорились не упоминать, и делать вид, что ничего не знали, и знать не могли..(!)
В финских книгах, воспоминаниях, фигурирует посланная радиограмма от группы о завершении операции:
"X = 1500 Y = 1500. Poltimme kylät 1 2 3 5 kokonaan ja 4 ja 6 osittain. Tuhosimme polttoaine-, elintarvike- ja ampumatarvike- sekä vaatevarastot polttamalla ja 50 autoa 200 hevosta. Kaatuneet: Keskinen, Kosola, Heiman, Halme, Hintsanen. Haavoittuneet: Jouni, Uitto, Ryöti, Jääskeläinen, Usmi, Karvonen. Varmistustehtävästä eivät palanneet Vorho, Martikainen, Kinnunen. Ju."
Однако на самом деле, эта радиограмма выглядит так:
заметили..? "...ja kenttäsairaalan..."(!)
|
