kot555

Оказывается очень интересный вопрос. Ради прикола за неделю выучил сотню самых ходовых шведских слов и простые правила грамматики. И пошел по кафе и магазинам в Лаппиенранте. Здоровался по-шведски, задавал простые вопросы... Реакция персонала кафешек и продавцов магазина была интересна... официанты еще что-то бодро отвечали простыми фразами ))). Продавцы обычно просили повторить вопрос, а потом долго морщили ум и сбивчиво что-то лепетали. Мужчины как правило боле-менее уверенно вступали в диалог. Была бы возможность , поговорил бы и с полицейскими, да не случилось. Вообщем из попыток общения на шведском понял одно - финны шведский язык не знают вообще или знают на уровне моя-твоя непонимай или идти тебе надо прямо, а потом стой. Пару раз переходили на английский, типа вы пухунко на энглише ? Короче мне понравилось такое развлечение, надо будет обязательно подучить шведский и пообщаться более плотно с суомолайсет. Тем более , что любой имеет на это законные основания, шведский это государственный язык и на нем должны разговаривать свободно все гос.служащие...
У кого есть на этот счет соображения - наблюдения ? Поделитесь, интересно...