|
Вот я и говорю, что это интересный такой внутренний специфический финский вопрос..))) Применяя шведские выражения и вопросы можно поставить в тупик или создать недоразумение, я долго ждал в магазине ответа на вопрос по шведски, продавщицы вдвоем пытались объяснить и суетились, потом я сказал по фински - извините, это просто шутка , я все понял и мы все вместе долго смеялись...)))) Получилось вроде как вас снимает скрытая камера..))) Но впринципе мне интересно как у гос.служащих в этом вопросе...)))
И еще - по закону я же могу потребовать любой документ на шведском языке. Договор купли-продажи, заявление в мэрию и т.д. Основные бланки уже по форме на двух языках, но региональные многие только на финском... При определенных обстоятельствах можно попросить на шведском...и отказать никто не имеет право.
|
