1901

Лица, проживающие в Финляндии уже давно или приехавшие в Финляндию в более раннем возрасте
сталкивались с проявлениями социального вытеснения чаще чем лица, проживающие в Финляндии
недолго или приехавшие относительно недавно. Лица сомалийского и курдского происхождения,
проживающие в Финляндии недолго или приехавшие относительно недавно, испытывали чаще других

проблемы с физическими и социальными функциональными способностями. Лица русского
происхождения, приехавшие в Финляндию в более раннем возрасте, имели чаще других пережитые
травматические события, а также потребность в психологической помощи и проблемы с алкоголем. Они
также чаще чем лица, приехавшие в Финляндию в позднем возрасте, испытывали проявления социального
вытеснения и чувство собственной незначительности.
При разработке проекта "Здоровье и работоспособность иммигрантов - система отслеживания для
муниципальных образований", финансированного европейским социальным фондом, были задействованы
методы и результаты, полученные при проведении настоящего исследования. Использованные в
исследовании методы измерения работоспособности и функциональных способностей человека
переведены на разные языки, и ими можно свободно ознакомиться в базе данных "TOIMIA". Результаты
проведенного исследования представлены также в нашей интерактивной сетевой услуге, с помощью
которой возможно проведение сравнительного анализа данных по разным категориям населения,
регионам, а также на национальном уровне. В дальнейшем исследование здоровья и благополучия
иммигрантов планируется проводить в рамках проекта Регионального исследования здоровья и
благополучия граждан (ATH).
На основании опытов, полученных в рамках проекта "Мааму", отмечена необходимость более
тщательного анализа при проведении исследования языковых и культурных меньшинств. Подготовке и
инструктажу персонала, которому поручено проведение исследования, следует выделить дополнительные
ресурсы. Повышенное внимание следует обращать также на установление личного контакта с
респондентами, их информирование и разработку специальных мер по языковым и культурным вопросам.
Возможность проведения исследования на родном языке респондентов имела свои преимущества, однако
общее языковое и культурное происхождение исследуемых и исследователей может также, в какой-то
степени, затруднять процесс сбора информации. Далеко не все респонденты готовы раскрыть свою
этническую принадлежность. Далее, обсуждение чувствительных вопросов внутри своей общины может
оказаться многим слишком неудобным. Мастерские, организованные в исследованных городах, оказались
хорошим каналом для распространения результатов исследования, однако применение полученных
результатов предполагает долгосрочную работу и сотрудничество между различными ведомствами.
Результаты исследования были обсуждены в семинарах, организованных на русском, сомалийском и
курдском языках. Данные семинары оказались полезными для ученых, анализирующих результаты
исследования, а также в плане доведения результатов исследования до переселенческих общин.
Разработка услуг для иммигрантов в сфере здравоохранения, в частности в сфере психологической
помощи, требует стремительных мер, так как нынешняя система обслуживания способна привлечь далеко
не всех, кто нуждается в данных услугах. Необходимо проведение профилактической работы,
направленной на реабилитационные меры и улучшение состояния здоровья иммигрантов путем
предупреждения избыточного веса и возникновения ограничений функциональным способностям
человека, а также в плане устранения недостатков, связанных с возможным неправильным питанием или
недостаточным объемом физкультурных занятий. Разработка методов предупреждения и профилактики
социальных болезней, особенно диабета, предполагает принятие мер и самими иммигрантами.
Повышенное внимание следует уделять поддержке в адаптации, в частности развитию языковых навыков
иммигрантов. Следует также подчеркнуть важность проведения дальнейшей работы по развитию
письменной грамотности некоторых исследованных групп. Принятый уровень качества жизни и доверие
финской системе обслуживания - сильные стороны нашего общества, являющиеся предпосылками для
дальнейшего развития здоровья и благополучия граждан.
Ключевые слова: иммигрант, здоровье, благополучие, функциональные способности человека