Просмотр одиночного сообщения
Old 27-08-2005, 21:01   #9
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
Репутация: 26
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Hmmm... pitää miettiä!

Esim. "Minä tykkään todella paljon katsoa amerikkalaista stand-upia iltaisin".

Вместо "мне очень нравится" я перевёл бы "я люблю смотреть американский stand-up(?) по вечерам".

Makukysymys


Minä luulin, että sä sanoit sen monta kertaa moneissa erilaisissa tapauksissa naisille.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием