|
А я меня с финским такой же принцип. На слух перевожу,часть дословно часть догадываюсь,но вот конкретно перевести и дословно повторить не смогла,хотя понимаю)))))
Но это наверно у всех так.Я просто раньше когда только начала учить язык,я думала четко переводишь и все. А получается да понимаешь,но на каком то подсознательном уровне)))
|
