Просмотр одиночного сообщения
Old 29-03-2013, 11:06   #856
Naali
Белая и пушистая
 
Аватар для Naali
 
Сообщений: 9,606
Проживание: Helsinki
Регистрация: 10-06-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olka
Имела в виду твою семью.
А можно в двух словах что это за выпечка? Я и слов таких не знаю.


В моей семье был один сильно религиозный дядя Зяма, но он уже 20 лет как умер, и с тех пор религиозных нет. Тогда тоже было немного, но дядя в свое время устраивал очень традиционную пасху.

Хаманташен - это такое треугольное печенье с начинкой в середине, которое едят на пурим. В самой обычной версии murotaikina (не знаю как по-русски) и мак, но их иногда делают из voitaikina и сливового варенья или другий начинки. Эту версию легче всего описать как треугольный joulutorttu. Хаманташен символизируют уши Хамана, иранского злодея в честь которого (точнее в честь звиздюлей которому) пурим празднуют. История не рассказывает почему у него были треугольные уши.

Леках - это медовый пирог котоый едят на рош ашана (новый год). В нем есть мед, ром, корица, кардамон и всякое такое. Заметно вкуснее чем хаманташен.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием