Цитата:
|
Сообщение от Laska
То есть Вам не дали свидетельство о браке?
|
Сертификат=todistus=свидетельство.. . Да, не дали свидетельство о браке  Сказали, что завтра смогу получить и в любой день после завтра... Когда приехал через неделю, сказали, что в Суоми ничего подобного не бывает - все в компе. И вообще ничего не дали. Когда в полиции через полгода попросили todistus в маистрате очень удивились, сказав, что полиция все видит в компе. Но со второго раза мне удалось выдавить из них ote  а в полиции сказали, что ote неподходит - нужен именно todistus. И уже тогда в маистрате удивленно выяснили, что todistus мне так и не был выдан с самого дня свадьбы 
-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек
|