Просмотр одиночного сообщения
Old 30-04-2013, 13:00   #8252
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от gorodok
Может быть, просто написать - кВт·ч/ед.изм (встретила в тексте каком-то такое обозначение) с пояснением, где ед.изм. -единица площади м2 или объема м3 здания. Или просто без всяких букв 100 kWh/m2 и 200 kWh/m3.
еще вариант предлагаю , придумай сама обозначение любой буквой, например z
100 кВтч/zм2 и 200 кВтч/zм3 также в скобках расшифруй, где z- здание, для которого производят рассчеты, zm2-единица площади здания и zm3-единица объема здания. Ну или как-нибудь покрасивее

Интересное предложение. В общем, я так и сделала. Обозначила буквой "з" от слова "застроенный, застройка" (площадь/объем застройки)
100 кВтч/зм2 и 200 кВтч/зм3
Русифицированная моими стараниями программа отправлена в Россию на тестирование. Теперь будем ждать комментариев российских инженеров. Надеюсь, там ничего не взорвется.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием