Просмотр одиночного сообщения
Old 08-11-2003, 11:29   #9
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Первоначальное сообщение от FINOCHKA
DIQUA
И я бы хотела позаниматься с учителем, чтобы он мне "поставил" произношение.


Могу дать небольшой совет. Для финского человека две согласные в начале слова произнести крайне трудно. Поэтому, если хочешь говорить как истинные финны, не испорченные излишним образованием, не произноси первую согласную. Например, professori --> rofessori, prosentti --> rosentti.

Иностранные названия и имена тоже очень сложно произнести финну. Шипящие - это вообще высший пилотаж. Поэтому их следует всегда заменять простой буквой s. Например, Хрущев --> Rusev, Чехов --> Sehov.

Давай потренеруемся. Произнеси правильно по-фински следующие слова: presidentti, traktori, flirtti, blini, draama, klassikko, propaganda, prosessi, greippi, klementiini, tragedia, Brezhnev.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием