Просмотр одиночного сообщения
Old 10-05-2013, 20:25   #22
saver22
Registered User
 
Сообщений: 8
Проживание:
Регистрация: 09-05-2013
Status: Offline
Репутация: 0
Всем добрый вечер.
Вот что мне ответили в Протулс OY,Помогите,пожалйста,расшифровать суть,а то переводчик электронный хуже китайца.

Hei



Kiitos mielenkiiinnostanne kauppaamme kohtaan!



Tax Free merkinnät laskuihin (invoice) saa toistaiseksi ainoastaan noudettaessa tuotteet liikkeestämme ja palautamme arvonlisäveron kun saamme laskun takaisin lisättynä tullin merkinnöillä maastaviennistä. Minimi tilausraja on 40€.

Tax Free kaupassa Venäjälle tuotteet tilataan ennakkoon verkkokaupastamme ja ne maksetaan ennakkoon luottokortilla. Toimitustavaksi tulee valita nouto. Jos tuotteen noutaa eri henkilö kuin maksaja, tulee tässä vaiheessa antaa toimitusosoitekenttään noutajan nimi. Noutajan tulee esittää passi noudon yhteydessä.

Lasku kirjoitetaan aina noutajan nimelle. Ilmoitamme kun tuotteet ovat noudettavissa ja ne tulee noutaa 30pvä sisään ilmoituksesta. Tämän jälkeen veloitamme varastoinnista 5€/pvä. Toimitusaika vaihtelee merkeittäin mutta suurin osa tuotteista toimitetaan n. 3 pvä sisään.



Tax Free palautus rajalla tulee kauppaamme mahdolliseksi lähiaikoina.



Terveisin
 
0
 
0
    Ответить с цитированием