Цитата:
|
Сообщение от ~Aurora~
С кем ни разговаривала, всем понравилось. А вот "Пшел ты" думали что это и вправду имя такое русское, я сказала, что это означает по-фински Mene pois ! 
|
 Вообще-то здесь стоило по смыслу, а не дословно переводить. В данном случае по-фински адекватно будет Haista...!
|