Цитата:
|
Сообщение от Wisper
Я иногда смотрю эту хрень ради по смеяться. Эти теле-супер-повара некоторых элементарных терминов не знают. Меня убила "штуковина с дырочкам"- эт так у них дуршлаг называется.  |
Я из наших теле-поваров практически никого не помню - ну Высотская, но и не повар она. А вот переводчики порой переводят просто бездарно. Сегодняшний свеженький пример: берем тостер и макаем в соус. 
-----------------
|
