Цитата:
|
Сообщение от Musja
Угу, и я в непонятках, ладно Ч (хотя change спокойно говорят), но окончание с толку сбивает..
|
siisti (чистый) - тоже заимствование из русского языка, пережило некоторую трансформацию из-за оcобенностей фонетики финского, который отсекает первую согласную из двух в начале слова, смягчает звонкие и тп.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Luette...ista_sa noista
Мне тут как-то один финн (это было давно), пытался объяснить, что он останавливался в Сочи в гостинице что-то типа "Семсучина". Ну вы догадались  |
