Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 16-08-2013, 20:04   #8452
Akme
One of the Nox
 
Аватар для Akme
 
Сообщений: 866
Проживание: Stadi, UE
Регистрация: 02-06-2011
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от virmalis
Я так понял, что теперь в этой теме разбирают этимологию финских слов?
Ок, тогда вопрос: от каких русских слов происходит финское raamattu, tolkku и tulkki?


тут из нелюбимой Вами википедии есть кое-что - http://fi.wikipedia.org/wiki/Luette...ista_sa noista

raamattu - http://www.kysy.fi/kysymys/mista-sana-raamattu-peraisin

-----------------
в некоторые моменты общения, с некоторыми людьми, не вижу лучшего решения, чем убить и съесть собеседника.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием