Цитата:
|
Сообщение от vappu
На практике вряд ли имеет значение - я вот родилась в Leningrad, а сын мой в Pietari - то есть вообще в разных городах  . А он родился вообще-то тоже до переименования города.
|
Меня до сих пор вводит в ступор выбор между Neuvostoliitto и Venäjän federaatio  В паспорте, откуда они берут инфо - USSR, а в электронную анкету подставилось автоматом Venäjän federaatio... Я бы поменял, но фиг их знает - скажут потом, что неверные сведения предоставил
А с Ленинградом да, постоянно смешные истории вылезают...
Хорошо хоть финнам часто пофиг на наши переименования, а в РФ-то до абсурда доходит: "Нам ничего неизвестно о Вашей недвижимости - такая улица не зарегистрированна в нашем городе"... 
-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек
|