Просмотр одиночного сообщения
Old 26-08-2013, 21:18   #18
Susanna
Пользователь
 
Сообщений: 29
Проживание:
Регистрация: 28-07-2013
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Musja
А в магистрате поменяют фамилию (ну и потом чтоб в паспорте была) с идиотской английской транскрипции исконно финской простой фамилии на нормальную по-фински?
А то у старшего фамилию даже по пьяне не выговоришь..

мне поменяли.меняла на девичью фамилию, сказали как переводчик напишет, так и будет. переводчицу попросила написАть правильно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием