Цитата:
|
Сообщение от filolg
Я никогда и никому в страшном сне не скажу фразу " Я говорю по-фински без акцента", ибо это будет величайшей ложью. Моя правда такова: "при говорении не мной построенных финских фраз (т.е. правильных) акцент, тем более, русский, может услышать разве что финский логопед  |
Но ты ведь раньше так сказала...
Цитата:
|
Сообщение от filolg
Уже писала когда-то на эту тему...
У меня нет никакого акцента, тем более русского, НО: если фраза, которую я произношу, построена правильно (чего есснно, не бывает в спонтанной речи - и словарь, и грамматика у меня далеко не совершенны), т.е. фонетически я - финка . |
Если есть НО, то не надо категорично заявлять "Я без акцента говорю", т.к. вторую часть фразы можно не прочитать, не услышать и тыды..
Офф, а у ребёнка 5 лет можешь поставить русский язык, не проговаривание букв типа "лыба"? |
