No niin, odotin tietenkin По-душка-n murskaavaa tuomiota ja nyt se tuli...  Vitsi, vitsi. Tietenkin olen tosi iloinen rakentavasta kritiikistä, vinkeistä ja sinun mielipiteestä...
1. Pitäiskö muokata ja muuttaa se eka lause? (törmäsin netissä siihen useasti...  ) En ole kääntäjä. (korostan sitä aina) Siksi en voi rehvastella sillä ja tuoda näytille jotain olemattomia vahvuuksia.
2. No niin, heti näkee ammattilaisen. Moitteet laitan suomalaiselle ystävälle... hän rakensi sivun, ja aina kehuskelee, että on aina ollu vahva äidinkielessä...
3. Kyllä, hinnat laitetaan. Samat kuin suomalaisessa versiossa. Tulkkaukset Venäjällä (mahdolliset...) täytyy miettiä erikseen...
4.5.6 - kehitellään...
7. Poistetaan. Taisi olla yliammuntaa...
|
