Просмотр одиночного сообщения
Old 24-09-2013, 21:18   #31
BiBi
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от vaisan
safka = ruokka - на сленге по-фински
А что означает сафка по-русски?

lafka = лавка из русского

Я, когда впервые в Финляндии услышал слово "safka", то подумал/ придумал, что это производное от первоначального "чавкать", м.б. аналог русского "жрать", "жрачка". Кароч, пошли, похаваем.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием