Цитата:
|
Сообщение от Vi-j
Я знаю эти слова, но у меня язык не поворачивается русскому человеку говорить "привет" на другом языке.
Это ж как в сумасшедшего доме получается, нет?
|
 Не знаю.
Я за десятки лет привыкла к тому что на финском обращаюсь к людям на ты. И у меня проблемы с незнакомыми русскими по-русски, я с Вы быстро перехожу на ты от непривычки. А потом вспомню и получается что и на Вы и на ты говорю. Раньше не могла предствить что незнакомым русским ты скажу, язык на поворачивался. Вот и вы привыкайте к новому общению ))) Потом язык сам будет поворачиваться )))
А когда финны узнали что с иностранцами надо на Вы мне очень странно было слышать когда комне на Вы обращались. Они думают что культурно, а я думаю неужто я настолько стара что теперь комне на Вы обращаются ))
-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
|
