Цитата:
|
Сообщение от Vi-j
Я знаю эти слова, но у меня язык не поворачивается русскому человеку говорить "привет" на другом языке.
Это ж как в сумасшедшего доме получается, нет?
|
Есть такое правило международной коммуникации: если среди рядом стоящих есть люди, непонимающие вашего родного языка, крайне неприлично продолжать на нем разговаривать. К моему глубокому огорчению, очень малое количество русских об этом когда-либо задумывалось.
Так что вполне вероятно, что женщина просто не хотела выглядеть грубой по отношению к находящимся в магазине финнам и не считала вашу "русскость" причиной ставить в неловкое положение всех остальных. |
