Цитата:
|
Сообщение от Vi-j
То есть, посещая какую-то страну, вы учите базовый язык, чтобы не ставить местное население в тупик? ))
Лично слышал, как шведы друг с другом по-шведски говорили в аналогичной ситуации. Неоднократно.
А боязнь своего языка, на мой взгляд, говорит о том, что человек не вполне самодостаточен в плане национальной идентификации
|
Давайте подумаем. Почему же иноязычные учат 2 первых слова "здравствуйте" и "спасибо". Ну я полагаю культурно это. Или зачем? Ну девушка русскоязычная на кассе не показатель лингвистики и этикета. Но цифры она и по английски должна говорить по правилам и запросу. Шведский второй государственный.
При чем тут боязнь. Все вполне говорят на улицах и везде, где это не трогает других, на своем общем языке. Ни кто же не запрещает. В магазине можно. когда продавец - консультант. На кассе тоже не запрещается говорить на другом языке. Просто надо культурным быть на током месте, что бы другие не чувствовали себя не ловко. Ну вам видимо пох. Тут что уж сказать.
-----------------
Если плохо пахнет под мышкой - Помойте коврик.
|
