Цитата:
|
Сообщение от Harri
Voi olla tässä että on jotain paikallisia eroja, mutta eniten olen kuullut muotoa "lesoilla". Lesosteluun en ole vielä törmännyt.
|
kuva -> kuvata, kuvailla
Eikö '-illa'-johdoksella muodostettu verbi ilmennä periaatteessa jatkuvaa/toistuvaa/abstraktia tekemistä. 'Sanailla'
891 osumaa:
http://www.google.fi/search?hl=fi&q...ogle-haku&meta=
Lesota 2380 osumaa
http://www.google.fi/search?hl=fi&q...ta=lr%3Dlang_fi
Muoto 'lesoskella' lienee myös mahdollinen, tosin googlen mukaan kukaan ei ole käyttänyt sitä, mutta jos vakuuttavasti natiiville väittää, että tuollainenkin verbi on olemassa niin kyllä se sen uskoo :-)
Mutta älkää yrittäkö väittää, että suomen kielessä on lumia-verbi, kuten ruotsinkieliset suomea opettelevat usein yrittävät. Se ei sentään mene läpi. |
