Просмотр одиночного сообщения
Old 05-10-2013, 12:07   #653
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от vaisan
почему бы сразу не дать перевод? жалко?
Извините, пожалуйста, мою невнимательность.
А мне почему-то казалось, что вы тоже где-то переводить помогали.
Нет, не жалко.
На сленге Хельсинки "hillo - raha" варенье - деньги, а "hilseen yli" - выше перхоти, т.е. типа "за пределами моего понимания"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием