|
Я одолела Эко "Маятник Фуко" и "Боудалино" благо было много свободного, летнего времени. Уже писала, как нелегко шло чтение, часто читала по диагонали, уже поняв смысл. Мне сказали русский перевод утяжелён длинными речевыми конструкциями, возможно, в этом одна из причин.
"Маятник Фуко" серьёзнее по замыслу. Читать стоило. Способ изложения в виде "интеллектуальной издёвки" оставим на творческом подходе автора. Прочла как этот роман горячо приняли чёрные маги и сатанисты. Эко сумел, высмеивая их, им угодить - мазохизм.
"Боудалино" стала читать в ожидании героини похожей на меня по словам одного знакомого. Сказочная история по мнению критиков автобиографична. Интересные мысли были, но в целом...могла без них обойтись.
Сейчас "Остров накануне" Эко. На этом я закончу его читать.
-----------------
"Всё что мы есть это результат наших мыслей" Будда
|
