Смотря откуда цитата. Судя потому, что язык упомянут шведский, но дело при этом происходит в Финляндии, источник доверия не заслуживает. 
На самом деле в Финляндии суещствует программа по адаптации иностранцев, и ее продолжительность действительно - три года. Если все это время учиться на курсах, набирая не менее 26 часов занятий в неделю, то будут платить адаптационное пособие в размере около 500 евро.
Однако надо знать, что каждый "адаптант" считается безработным, и поэтому обязан две раза в месяц в строго определенный для него день сдавать в КЕЛА (аналог государственного пенсионного фонда) заполненный табель, где по дням расписано, что он делал: был на курсах, на практике, болен, и т. д.; при этом он формально имеет право только на 6 дней оплачиваемого отпуска в году, и инспекторы КЕЛА имеют право проверить его паспорт на предмет "левых" выездов за пределы ЕЭС (по штампам погранслужб), о которых не было заявлено заранее...
Так что везде свои сложности! |
