Просмотр одиночного сообщения
Old 10-11-2013, 10:34   #12
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от ID-SPb-Mos
Не всегда Раз есть разные слова, то найдётся им и разное применение. Всё-таки "соединять" и "объединять" - разные действия...

Да, разные. Тем более, что глагол yhtyä еще означает слиться/соединиться в любовном акте, попросту трахнуться.

Вся фраза
Kaiken maailman pätkätyöläiset, yhtykää!
очень двусмысленная и смешная.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием