Цитата:
|
Сообщение от Чук
А вот еще вдогонку:
http://www.inosmi.ru/translation/222234.html
Пакт Путин - Шредер ("Wprost", Польша)
Ян Пиньский (Jan Pinski), 14 сентября 2005
Сначала тост был поднят в Москве - 23 июля 1939 года. Теперь настало время тоста в Берлине - 8 сентября 2005 года в 14:30. Шестьдесят шесть лет назад Молотов и Риббентроп договорились об условиях раздела Польши Германией и Россией и подтвердили условия поставок нефти в Германию. Последнее дало Гитлеру уверенность в том, что он может начать войну с Польшей. Теперь в берлинском отеле InterСontinental был совершен газовый раздел Польши и определены условия поставок газа из России в Германию. Руководители немецких фирм E.ON Ruhrgas и BASF и российского 'Газпрома' в присутствии канцлера Германии Герхарда Шредера и президента России Владимира Путина подписали соглашение о строительстве газопровода по дну Балтики.
Строительство балтийской трубы позволит России применять экономический шантаж по отношению к Польше, а также Украине и балтийским странам. Москва сможет в любой момент приостановить поставки им газа, не прерывая при этом поставок в страны старого Европейского Союза. Решаясь на такое сотрудничество с Россией, Германия действует вопреки интересам четырех государств ЕС. … |
Неужели Польша обеспечивается энергоресурсами только за счёт транзита нефти и газа? У них что нет денег просто покупать газ? Иначе как понимать "Строительство балтийской трубы позволит России применять экономический шантаж по отношению к Польше"?
Вот оказывается как далеко сумел заглянуть Риббентроп.
-----------------
Не воспитывайте детей. Всё равно они вырастут похожими на вас. Воспитывайте себя.
|
