Лейкин

Канарейко, скажи пожалуйста, вот есть такая фраза: Kan jag få ta den på öppet köp? Мне думается, что здесь опечатка. Что-то здесь лишнее: или få или ta. Так ведь? Или это какое-то устойчивое выражение?