Приложи он в суде заверенный перевод с письмом свидетелей в маршрутке, разговор мог бы быть другой. Как-никак бумага, да ещё и подписанная разными свидетелями, в бюрократии воспринимается сильнее, чем устные доказательства с пеной у рта в суде, на основании математических расчётов и точного указания исходных точек. Наверняка, в письменном решении все речи свидетеля и истца указаны лаконично и скупо: "отрицает", "приводя свои аргументы" (без подробностей). Поэтому в "дело 90€" всерьёз никто не вчитывается среди бюрократов. Подумаешь, мелочь какая...А наша полиция не врёт  |
